El facultativo, quien reconoció los hechos, deberá también indemnizar a las víctimas con 270.000 euros